substantial autonomy معنى

• حكم ذاتي واسع النطاق

• substantial    adj. جوهري, شىء حق ...
• autonomy    n. الاستقلال, الحك ...
• substantial equivalence    التكافؤ الجوهري

أمثلة

1. As a collegiate university, it comprises eleven colleges, which differ in character and history, each with substantial autonomy on financial and institutional affairs.
   وباعتبارها جامعة جامعية، فهي تضم 11 كلية، والتي تختلف في طبيعتها وتاريخها، ويتمتع كل منها باستقلالية كبيرة في الشؤون المالية والمؤسسية.
2. The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges.
   تتمتع الكليات بحكم ذاتي كبير على القبول، والمنح الدراسية، والبرامج وغيرها من الشؤون الأكاديمية والمالية، بالإضافة إلى السكن والمسؤوليات الاجتماعية للكليات السكنية النموذجية.